Category: Limba engleza

În acest articol, vreau să vă împărtășesc câteva metode eficiente de învățare a limbii engleze.

Bineînțeles, aceste metode sunt universale, deci pot fi aplicate și învățării unor alte limbi străine. Din punctul meu de vedere, cheia succesului în învățare este dată de consecvență. Mulți dintre cei care vor să învețe limba engleză nu vor reuși niciodată pentru că dedică prea puțin timp procesului efectiv de învățare. O lecție pe săptămână nu este suficientă. Dar dacă petrecem 30 de minute zilnic învățând limba engleză, după câteva săptămâni vom ajunge să facem progrese vizibile.

Așa că să intrăm în subiect și să vedem care sunt cele 7 strategii recomandate de noi pentru învățarea cu succes a limbii engleze.

7 sugestii pentru învățarea eficientă a limbii engleze

1. Învățarea sistematică

Aceasta este una dintre principalele recomandări ale celor care predau limbile străine. Dacă nu folosim constant cuvintele și expresiile pe care le-am învățat, le vom uita foarte repede. Creierul nostru filtrează surplusul de informații și le stochează doar pe cele care sunt relevante. Pentru a învăța cu succes o limbă străină, trebuie să repetăm informațiile memorate. Cea mai bună strategie este învățarea zilnică.

Așa că ar trebui să dedicați 20 – 30 de minute pe zi exersării limbii engleze. Știu că toată lumea este ocupată, însă sigur veți reuși să găsiți 30 de minute în care să faceți acest lucru. Învățarea limbii engleze este foarte importantă și vă poate schimba mult viața, așa că încercați să exersați în fiecare zi.

2. Nu vă lăsați descurajați

Învățarea limbii engleze nu se face peste noapte. Este mai degrabă un maraton decât un sprint. Există persoane care sunt capabile să învețe rapid o limbă străină, însă majoritatea dintre noi nu suntem așa. Nu ar trebui să vă așteptați să vorbiți perfect limba engleză după doar câteva luni.

Majoritatea celor care învață o limbă străină au nevoie de câțiva ani pentru a ajunge la un nivel acceptabil. Cu alte cuvinte, este normal să nu vedeți un progres imediat. Până și copiii au nevoie de mult timp ca să învețe limba lor maternă. Pentru a cunoaște bine o limbă, trebuie să rețineți foarte multe informații, iar asta necesită mai mulți ani.

Așa că nu vă faceți probleme dacă observați că progresul dvs. este mai lent. Este normal să fie așa. Continuați învățarea și veți obține cu siguranță rezultatele dorite.

3. Fiți consecvenți

Mulți dintre noi nu avem răbdare și tindem să schimbăm metodele de învățare și materialele folosite dacă nu observăm rezultate imediate. Însă ar fi o greșeală să renunțăm atât de ușor. Modificarea metodelor utilizate nu ne va ajuta. Dimpotrivă, întreruperea învățării este plină de dezavantaje.

Atunci ar trebui să urmăm orbește o anumită metodă de învățare chiar dacă este ineficientă? Bineînțeles că nu. În acest caz, puteți schimba metoda folosită. Dar dacă ați început un curs sau ați cumpărat un manual de limba engleză, încercați să-l folosiți mai multe luni ca să vedeți dacă dă rezultate. Încercați să învățați tot ce puteți din materialul pe care îl aveți la dispoziție. Dacă observați că nu faceți niciun progres, atunci încercați altceva.

Așa am învățat și eu limba engleză. În primii doi ani, aveam o carte groasă de engleză și un curs cu câteva zeci de fișiere audio. După ce am parcurs tot acest material, eram capabil să port conversații simple în limba engleză. Apoi, am căutat alte cărți și am continuat învățarea, dar nu am renunțat pe parcurs.

4. Fiți activi: scrieți și vorbiți în limba engleză

Există două modalități prin care puteți învăța limba engleză: pasivă și activă. Metoda pasivă este mai ușoară și mai plăcută, dar este și mai puțin eficientă. Învățarea activă este mai dificilă, însă produce rezultate mai bune. Învățarea pasivă a limbii engleze constă din ascultarea și citirea ei. Metoda activă se referă la scris și la vorbit.

Bineînțeles, este mai greu să găsiți pe cineva cu care să vorbiți în engleză, însă această tehnică de învățare nu ar trebui ignorată. În timpul acestei activități, creierul nostru este mult mai activ, iar noi reușim să învățăm mult mai repede. Puteți încerca să căutați un partener de conversație online. Poate că veți găsi pe cineva care știe engleză și care vrea să învețe română. Atunci, un astfel de schimb de informații ar fi util pentru amândoi. Sau puteți să plătiți pe cineva care oferă astfel de servicii online. Iată câteva site-uri unde puteți să găsiți un partener de chat:

• My language exchange
• Conversation exchange
• Italki
• Easy language exchange
• Lingoo
• Speaky

Dacă nu vreți să vorbiți cu o persoană străină, atunci puteți…să vorbiți singuri. Așezați-vă în fața computerului, accesați Google Translate, gândiți-vă la câteva propoziții în română și încercați să le rostiți în engleză. Dacă aveți probleme, verificați traducerea online. Nu uitați să luați notițe și să scrieți cele mai importante expresii pe care le întâlniți. Sau puteți să căutați “random questions” (întrebări aleatorii) pe internet și să încercați să răspundeți la ele în engleză.

Scrisul vă va ajuta foarte mult în procesul de memorare. Scrieți cât de des puteți: notați-vă cuvinte și propoziții într-un caiet, compuneți scrisori, e-mailuri sau alte tipuri de texte. Veți vedea că veți obține rezultate!

Corespondența cu o altă persoană este și ea o variantă bună. Scrieți despre lucrurile pe care le faceți în viața de zi cu zi și încercați să aflați mai multe despre cealaltă persoană. Puteți găsi un astfel de prieten prin corespondență (pen pal) pe unul dintre următoarele site-uri:

• InterPals
• Global Penfriends
• HelloTalk
• Polyglot Club
• PenPal World

5. Îmbogățiți-vă constant vocabularul

Știți deja că informațiile acumulate care nu sunt exersate periodic vor fi uitate rapid. Așa că este important să vă notați cuvintele și expresiile interesante pe care le întâlniți, pentru a le putea memora și folosi mai târziu. Acest lucru se poate face în mai multe feluri. Puteți folosi un caiet, puteți face cartonașe cu cuvinte, puteți folosi flashcard-urile electronice (Anki) sau puteți realiza înregistrări audio. Metoda în sine nu este importantă. Ceea ce contează este să consultați des materialul respectiv și să-l transferați treptat în memoria pe termen lung.

În urmă cu câteva săptămâni, am descoperit o metodă interesantă de memorare a cuvintelor, numită Metoda Goldlist. Puteți afla mai multe informații pe această pagină: Language mentoring.

6. Învățați și distrați-vă în același timp

Învățarea limbii străine nu are de ce să fie un calvar! Încercați să vă urmați interesele, însă în limba engleză. Vă place să citiți? Atunci citiți cărți în engleză. Vă plac comediile? Urmăriți comedii americane și britanice pe Netflix. Vă place muzica? Învățați versurile melodiilor preferate.

Bineînțeles, acestea sunt doar câteva exemple. Vă asigur că interesele sau hobby-urile pe care le aveți pot fi practicate și în limba engleză. Dacă urmați sugestia mea, învățarea limbii engleze va deveni o plăcere și veți face progrese importante. O asemenea metodă de învățare vă va aduce rezultate foarte bune pentru că veți fi relaxați în timp ce învățați.

7. Fiți atenți la mediul de studiu

Mediul în care are loc învățarea contează și el. Aveți grijă de sănătatea dvs., mâncați bine și dormiți 7 – 8 ore în fiecare noapte. Asigurați-vă că aveți condiții bune de învățare și că vă aflați într-un loc confortabil, cu multă lumină și aer proaspăt. Înainte de învățare și pe parcursul ei, beți multă apă. Multe persoane tind să ignore acești factori, însă ei sunt foarte importanți.

Puteți obține rezultate bune dacă repetați același material înainte și după culcare. Un alt sfat ar fi să ascultați podcasturi în limba engleză în timp ce alergați sau vă plimbați prin parc. Ar fi o activitate plăcută și utilă în același timp.

Încercați să găsiți o metodă potrivită pentru dvs. Suntem diferiți, așa că este normal ca metodele noastre să fie și ele diferite. Experimentați, încercați mai multe strategii și fiți atenți la rezultatele pe care le obțineți. Cu timpul, veți ajunge să rețineți mai ușor informațiile noi.

Acestea au fost recomandările noastre de astăzi. Sperăm că vă vor ajuta să învățați mai bine limba engleză.

În postarea de astăzi, veți afla cum puteți învăța engleză folosind dispozitivul Amazon Kindle* pentru cărți electronice (Amazon Kindle e-book reader).

De câțiva ani există o discuție despre care format este mai bun pentru citit – cel fizic, sau cel electronic. Desigur, totul se rezumă la preferințele personale, dar eu recunosc că sunt un mare fan al dispozitivelor electronice pentru citit (“readers”). Îmi place că pot avea sute de cărți pe un dispozitiv mic și ușor și că este mult mai ieftin să cumpăr cărți electronice.

În plus, mai este un avantaj care adesea este omis în aceste dezbateri. Este vorba de învățarea limbilor străine cu aceste dispozitive. Citirea unei cărți obișnuite într-o limbă străină poate fi obositoare, deoarece va trebui să cauți fiecare cuvânt necunoscut în dicționar și poate că vei dori să îți notezi undeva acel cuvânt – cu alte cuvinte, trebuie să folosim mai multe obiecte în același timp, ceea ce nu e deloc convenabil.

Un e-book reader vă va scuti de acești pași în plus, deoarece atât dicționarul, cât și notițele sunt funcționalități incluse în dispozitiv, pe lângă multe altele (vedeți lista de mai jos).

Cred că aceste avantaje sunt destul de semnificative în procesul învățării unei noi limbi. Mai cred și că dispozitivele e-book reader vor continua să se dezvolte în anii următori, pe când cărțile fizic vor rămâne aceleași. Dispozitivele vor deveni și mai ușoare, și mai ieftine, cu display-uri și mai calitative și baterii de durată mai lungă. Se vor adăuga și noi funcții (sunet, învățarea vocabularului) și o mai bună integrare cu alte device-uri.

În orice caz, nu e o idee rea să încercați această metodă. Iată câteva informații mai detaliate cu privire la funcțiile Kindle și cum să le folosiți pentru a învăța engleza.

Cum se învață o limbă străină pe Kindle?

Având un e-book reader, beneficiem de acces la sute de mii de cărți. Dispozitivul este integrat în magazinul online Amazon. Dacă vreți să învățați engleză, trebuie să vă conectați dispozitivul la Amazon.com (US) sau Amazon.co.uk (UK). Ambele magazine vând cărți în alte limbi, însă cred că dacă vreți să învățați o anumită limbă, de exemplu franceză, este mai bine să conectați dispozitivul la Amazon.fr, ceea ce vă va da acces și la un număr mai mare de cărți.

Deși dispozitivul depinde de Amazon Store, asta nu înseamnă că nu vom putea citi niciun alt document pe el. Putem trimite documente pe device printr-un cablu USD sau ca atașament într-un e-mail către adresa specială a Kindle-ului. Citiți aici cum se găsește această adresă: ​Find Kindle email address.

Pe dispozitiv sunt integrate câteva dicționare. Dacă nu vă plac, puteți cumpăra altele și selecta din setări dicționarul utilizat.

După care, vă va fi foarte ușor să vedeți ce înseamnă un cuvânt. Trebuie doar să-l atingeți și după scurt timp va apărea definiția lui. Eu nu am dicționar Englez-Român pentru că învăț franceză – mai jos puteți vedea definiția unui cuvânt franțuzesc în engleză (eu folosesc dicționarul Francez-Englez).

Dacă activați funcția Vocabulary Builder (Settings > Reading Options > Language Learning > Vocabulary Builder), cuvântul a cărui definiție o căutați va fi automat salvat în memoria dispozitivului, pentru ca mai apoi să putem recapitula noile cuvinte în Vocabulary builder. Această funcționalitate nu este încă foarte dezvoltată, dar ne permite să accesăm definiția unui cuvânt și modurile în care acesta este utilizat în propoziție. Din când în când, vom revedea cuvintele iar după ce le-am reținut, le vom putea șterge din colecție prin “Mark as Mastered” (Marcați ca învățat). Această metodă susține abilitatea de a memora noi cuvinte.

Și asta nu e tot. În aceeași locație, avem acces la mai multe opțiuni – de exemplu, putem sublinia un cuvânt, atașa notițe sau căuta definiția pe Wikipedia.

Probabil cea mai utilă funcție este cea de traducere a unor sintagme și propoziții întregi. Dispozitivul folosește Bing Translate pentru a traduce fragmentele selectate. Din păcate, încă nu traduce în română (voi încerca să le scriu celor de la Amazon să adauge această funcție). Totuși, dacă mai știm o altă limbă populară, putem folosi această opțiune. Eu învăț franceză traducând textele în limba pe care o cunosc deja – engleza:

Dar dacă acele cuvinte mai dificile din text ar fi subliniate imediat și le-ați putea vedea definițiile? Nicio problemă! Kindle are și această funcționalitate, pe nume Word Wise, care se poate activa din Settings > Reading Options > Language Learning > Word Wise.

Această funcționalitate face cititul mai ușor și mai rapid. Putem alege chiar și frecvența cu care este activată. “Fewer Hints” va limita numărul de indicii pentru cuvintele care apar mai rar într-o limbă, iar “More Hints” va arăta mai multe definiții, chiar și pentru cuvinte relativ simple.

Voi încheia spunând că această funcționalitate se poate încerca fără a cumpăra un Kindle. Putem descărca programul Kindle gratuit pe telefon sau tabletă pentru a-l testa. Iar dacă ne place să citim pe dispozitivele pe care le avem deja, nici nu va mai fi nevoie să achiziționăm un Kindle.

Acestea fiind spuse, sper că articolul vi s-a părut interesant și vă va ajuta să învățați engleza. Ca întotdeauna, vă încurajez să comentați și să împărtășiți propriile voastre metode de învățare.

Apropo, vă invit pe celălalt site al nostru dedicat celor care doresc să învețe o limbă străină, unde sunt disponibile Dialoguri în engleză pentru începători (English Dialogues for Beginners) și Povești scurte în engleză pentru începători (English Short Stories for Beginners).

Duolingo este cea mai populară aplicație de învățare a limbilor străine. Se estimează că 300 de milioane de persoane folosesc în fiecare an această aplicație și site-ul ei pentru a învăța 37 de limbi.

Acestea sunt niște statistici cu adevărat impresionante, iar această aplicație are cu siguranță un succes foarte mare. Însă există o problemă… Din punctul meu de vedere, este imposibil să înveți o limbă străină în acest fel pentru că aplicația Duolingo este doar o pierdere de timp 😒

Există multe teorii conform cărora învățarea unei limbi are loc treptat, pe măsură ce o exersezi.

Atunci când cei mici învață să vorbească, ei scot la început mai multe sunete, încercând să-și imite părinții. După un timp, aceștia încep să vorbească din ce în ce mai bine. După doar câțiva ani, copiii comunică foarte bine și înțeleg destul de multe. Cu toate acestea, înainte să înceapă școala, ei nu pot să scrie sau să citească. Acest lucru se întâmplă dintr-un motiv simplu: copiii nu au încercat niciodată să scrie sau să citească.

Majoritatea cursurilor Duolingo oferă jocuri lingvistice cu foarte puțină exersare. Atunci când înveți cu Duolingo, nu scrii, nu citești, nu vorbești și nu asculți. Poți vedea cuvintele și poți reproduce unele sunete. Însă acest lucru este complet diferit de utilizarea unei limbi într-un context natural, atunci când încerci să construiești propoziții pentru a comunica.

Nu vreau să fiu înțeles greșit. Din punct de vedere tehnic și estetic, cred că Duolingo este o aplicație grozavă. Conține multe elemente care îi motivează pe oameni „să învețe”. Însă asta nu schimbă faptul că nu poți învăța niciodată o limbă străină cu Duolingo 🙁

Dacă nu mă credeți, arătați-mi cel puțin o persoană care a urmat doar cursul Duolingo și care poate acum să comunice într-o limbă străină. Să presupunem că cineva merge la un doctor și vrea să spună că a avut ieri febră și dureri de stomac. Acesta este un test foarte simplu care va arăta rapid dacă cineva cunoaște sau nu o limbă străină. Și pot să vă garantez că oricine învață doar cu Duolingo va avea dificultăți într-o asemenea situație.

Cum învățăm o limbă străină?

Cu siguranță știți deja că o limbă străină se învață prin exersare, adică prin încercările noastre de a comunica. Cu alte cuvinte, dacă vrem să vorbim o anumită limbă, ar trebui să încercăm să ne exprimăm în ea.

În mod ideal, cineva care cunoaște deja acea limbă străină ne va ajuta, dar este posibil să învățăm și singuri (în această situație, trebuie să folosim un instrument online ca Google Translate, în care putem vedea cât de corectă este o anumită propoziție).

Pentru a îmbunătăți cititul, ar trebui să citim mai mult. La început, texte mai simple și apoi din ce în ce mai complexe. La fel se întâmplă și în cazul ascultatului și al scrisului. Cea mai bună modalitate de a dezvolta aceste aptitudini este, bineînțeles, exersarea lor continuă, urmată de repetiție și eliminarea greșelilor.

Resurse mai bune de învățare a unei limbi

Dacă știm cum deprindem o limbă străină, putem folosi niște aplicații care ne vor ajuta să ne dezvoltăm cunoștințele mult mai mult decât Duolingo.

Vorbit

Dacă aveți bani, puteți cumpăra lecții online de la Italki.com. Pentru aproximativ $5, puteți vorbi o oră cu un vorbitor nativ. După doar câteva lecții, veți observa un progres rapid și veți putea să comunicați idei simple.

Dacă nu aveți prea mulți bani, puteți încerca să găsiți persoane care vor să învețe română și care sunt dispuse să vă ajute să vorbiți limba lor. Acest lucru se numește “language exchange” (schimb de limbi). Vă întâlniți online, în prima jumătate de oră vorbiți românește (jucați rolul de profesor), iar în cealaltă jumătate de oră vorbiți limba pe care o învățați (deveniți student).

Există multe site-uri pe internet care vă vor ajuta să găsiți un partener bilingv. Iată câteva site-uri și aplicații populare: Speaky, Tandem, Papora și HelloTalk.

Citit și ascultat

Vă puteți îmbunătăți aceste două aptitudini în același timp. Când vine vorba de resurse, pot să vă recomand site-ul Repeto.org (povești și dialoguri bine pregătite în mai multe limbi străine) și Lingq.com (o bibliotecă mare cu un conținut variat).

Bineînțeles, există o mulțime de astfel de resurse utile: puteți asculta podcasturi (multe dintre ele au și transcrieri ale dialogului), cărți audio, filmulețe pe YouTube.

Regula este simplă: citiți și/sau ascultați textul de mai multe ori până ce învățați tot vocabularul.

Este foarte important să alegeți un conținut corespunzător nivelului la care vă aflați în prezent. Ar trebui să înțelegeți cel puțin 85% din text.

Scris

Aici vom aplica aceeași strategie ca înainte: pentru a scrie mai bine într-o limbă străină, exersați cât de des puteți.

Puteți începe prin a scrie propoziții simple într-un caiet. De exemplu, puteți începe cu propoziții de genul “This dog is big” (Acest câine este mare). La fiecare propoziție, verificați corectitudinea ei în Google Translate sau într-o altă resursă lingvistică, iar dacă ați făcut o greșeală, rescrieți din nou propoziția corectă.

Este foarte important să scrieți de mână propozițiile într-un caiet. Bineînțeles, dacă știți pe cineva care vorbește bine acea limbă, atunci îi puteți cere să vă corecteze.

Cu timpul, încercați să scrieți propoziții din ce în ce mai complexe. Semnificația lor nu este neapărat cel mai important lucru pentru că în această etapă veți experimenta și veți învăța expresii noi. Plecând de la exemplul precedent, puteți construi propoziții ca: “My dog’s name is Max” (Numele câinelui meu este Max), “Max has got brown ears” (Max are urechi maro), “Max is ill today” (Max este bolnav astăzi), “I need to take Max to the vet” (Trebuie să-l duc pe Max la veterinar).

După câteva săptămâni de exerciții, veți fi pregătiți să scrieți diferite comentarii pe YouTube, forumuri și rețele de socializare. Veți observa că veți reuși să comunicați cu alte persoane, ceea ce vă va spori foarte mult motivația.

Ultima etapă poate fi corespondența cu o altă persoană. Puteți căuta prieteni prin corespondență pe internet sau puteți scrie e-mailuri, povești scurte etc.

Sper că aceste informații vă vor ajuta să învățați o limbă străină. Ca întotdeauna, vă încurajez să lăsați comentarii la acest articol și să vă împărtășiți propriile observații și resurse interesante de învățare a limbilor străine.

În articolul de astăzi, veți afla mai multe informații despre câteva metode care vă vor ajuta să învățați mai repede limba engleză sau orice altă limbă care vă interesează.

Înainte să începem discuția despre aceste metode de învățare, să trecem în revistă câteva noțiuni despre modurile în care obișnuim să învățăm. Poate că mulți dintre dvs. știu deja asta, dar învățarea se face mai ușor atunci când suntem implicați într-o activitate. Indiferent cât de slabe sunt primele noastre tentative de a vorbi o limbă străină, dacă perseverăm, vom reuși să devenim mai buni.

Același lucru se aplică și atunci când învățăm să mergem sau să folosim bicicleta. Copiii încearcă singuri să facă primii pași, nimeni nu îi învață cum să facă asta. La început vor cădea, dar dacă vor continua să exerseze, nu numai că vor reuși să meargă, dar vor ajunge să și alerge.

Care este concluzia? Dacă exersezi, vei reuși! Vrei să înveți să te dai cu skateboardul? Exersează în fiecare zi, timp de câteva ore! Vrei să înveți să desenezi sau să pictezi? Petrece-ți timpul liber făcând asta! Vrei să înveți programare? Exersează ori de câte ori ai ocazia! Urmăriți acest scurt videoclip despre acest fenomen:

Să ne întoarcem la învățarea limbilor străine 🙂 Știți deja ce vă sfătuim să faceți dacă vreți să învățați o limbă străină. Vreți să citiți în limba engleză? Începeți să citiți mai multe texte scrise în această limbă! Vreți să vă îmbunătățiți aptitudinile de înțelegere audio? Ascultați engleza vorbită în fiecare zi. Vreți să vorbiți perfect engleza? Încercați să vorbiți în engleză de fiecare dată când aveți ocazia.

Dar cum facem aceste lucruri? Cum ajungem să purtăm o conversație într-o limbă străină? Cu cine vorbim? Avem mai multe opțiuni…

Cursuri de limbă engleză (în UK sau în România)

Probabil cea mai bună opțiune pentru învățarea rapidă a limbii engleze este de a merge în UK și de a participa la un curs intensiv de limba engleză. Pe parcursul acestuia, veți putea să studiați și să vorbiți engleza timp de câteva ore pe zi și veți progresa rapid. Dezavantajul acestei metode este că astfel de cursuri sunt scumpe și că necesită foarte mult timp liber. Nu oricine are posibilitatea de a merge în UK, iar poate că munca sau școala vă ocupă deja o bună parte din zi.

Puteți urma astfel de cursuri și în România, însă ele nu vor avea aceleași rezultate deoarece au o expunere mai mică la limba engleză produsă de vorbitori nativi. De asemenea, multe cursuri de limba engleză din România presupun doar una sau două ore de studiu pe săptămână. Pe lângă aptitudinile orale, astfel de cursuri încearcă să dezvolte și alte tipuri de abilități, astfel că această metodă poate să nu aibă rezultatele dorite. Veți ajunge probabil să vorbiți engleză doar 5-10 minute pe săptămână, ceea ce nu este suficient.

Conversații cu vorbitori nativi de engleză

Cei care locuiesc în UK nu trebuie neapărat să urmeze cursuri de limbă pentru a învăța engleză. Aceștia pot să caute anumite situații în care vor fi obligați să vorbească această limbă. Probabil cea mai ușoară metodă este de a vorbi în engleză cu colegii, prietenii, vecinii sau chiar cu simple cunoștințe la un pub.

Avantajele acestei metode sunt evidente. Atunci când conversăm cu vorbitori nativi, ne dezvoltăm abilitățile de ascultare și de înțelegere ale limbii engleze. În plus, astfel de conversații sunt gratuite 🙂

Problema este că nu toată lumea este dispusă să vorbească cu niște persoane pe care nu le cunoaște prea bine. De asemenea, există situații în care nu avem mulți colegi în jurul nostru sau toți colegii vorbesc doar limba română 🙂

Lecții prin Skype

Există mai multe site-uri care ne pot ajuta să găsim vorbitori nativi de engleză care sunt dispuși, pentru o anumită sumă de bani sau chiar gratuit, să vorbească cu noi. Astfel de lecții se țin de obicei pe Skype.

Există situații în care putem găsi pe cineva care vorbește engleză și care este interesat să învețe limba română. În această situație, putem face schimb de roluri și putem fi atât elevul cât și profesorul.

Această metodă nu are dezavantaje majore. De obicei, este o metodă eficientă și deloc costisitoare (depinde de cine este dispus să ne ajute).

Persoanele timide s-ar putea să aibă probleme la aplicarea acestei metode. Poate fi intimidant să vorbim cu o persoană necunoscută, într-o limbă pe care nu o stăpânim prea bine.

Dacă vreți să încercați astfel de lecții virtuale, accesați următoarele site-uri care vă vor ajuta să găsiți un profesor de limba engleză: Italki, Mixxer și Conversation Exchange.

Funcția audio din Google Translate

Aceasta este probabil metoda mea preferată. Tot ceea ce trebuie să faceți este să intrați pe Google Translate și să încercați să rostiți câteva cuvinte sau expresii în limba engleză. În primul rând, trebuie să alegeți un cuvânt sau o propoziție și apoi să încercați să le pronunțați. Apoi, verificați modul în care acestea se pronunță pe Google Translate. Ordinea în care puneți în practică această metodă este foarte importantă. Nu trebuie să ascultați de la început varianta corectă a propoziției. Încercați să citiți fără niciun ajutor și apoi ascultați felul în care se pronunță pe site.

Să zicem că vreau să învăț limba engleză. Voi intra pe Google Translate și voi încerca să pronunț diferite fraze care îmi vin în minte. Să zicem că m-am gândit la propoziția “I’m in the kitchen” (s-ar putea să fie prea grea pentru începători; în acest caz, începeți cu cuvinte izolate, de ex. “kitchen”). După ce am ales cuvântul sau propoziția, voi încerca să le pronunț. Poate că am pronunțat corect, poate că am pronunțat greșit unele cuvinte sau poate că nu am știut deloc cum să pronunț. Nu contează deocamdată.

Cel de-al doilea pas este să scriu în căsuța din stânga (în română) “Eu sunt în bucătărie”, după care va apărea traducerea propoziției (în engleză) în căsuța din dreapta. Dacă faceți clic pe butonul cu difuzor, veți putea să auziți modul corect de pronunțare a propoziției. Încercați să repetați de câteva ori (faceți clic din nou pe buton ca să ascultați de mai multe ori). Apoi, încercați să țineți minte ceea ce ați repetat.

Dar asta nu este tot! Încercați o nouă propoziție, cum ar fi “Toasterul meu este negru” sau “Această mașină de spălat este foarte scumpă” sau “Soția mea gătește mâncare delicioasă” 🙂

Aveți o mulțime de posibilități … încercați alte propoziții sau cuvinte timp de 10-15 minute. Dacă faceți asta în fiecare zi, veți vedea că veți începe să vorbiți mai bine. Cu puțin efort, veți reuși să vă dezvoltați această aptitudine.

Încercați să nu exersați propoziții inutile, ci unele care vă vor fi utile în viața de zi cu zi. Să presupunem că veți merge la un interviu pentru un job. Învățați întrebările pe care le-ați putea primi (Unde ați mai lucrat? Când ați venit în UK? Ce experiență de muncă aveți?) și răspunsurile pe care le-ați putea da (Am lucrat ca șofer în… . Sunt român, am venit în Marea Britanie acum 6 luni. Sunt un șofer cu experiență, în ultimii ani am lucrat pentru două companii).

Nu vă bazați doar pe această metodă de învățare. Este o idee bună să folosiți și alte programe educative. De exemplu, puteți folosi Anki, un program gratuit de învățare care creează cartonașe de studiu pentru cuvintele din limba engleză.

Trebuie să menționăm avantajele și dezavantajele acestei metode. Metoda este complet gratuită și o puteți folosi oriunde (aveți nevoie doar de un telefon și de acces la internet). Nu veți fi nevoiți să vorbiți cu o persoană adevărată, așa că nu aveți de ce să vă jenați. Dacă urmați această metodă timp de câteva săptămâni, veți vedea garantat rezultatele.

Deși Google Translate este o aplicație foarte utilă, nu este perfectă și pot apărea greșeli de traducere. Același lucru se poate întâmpla și în cazul pronunției. Deși este o metodă foarte bună, unele persoane preferă să audă vocea unei persoane reale. De asemenea, poate vi se va părea ciudat să repetați propozițiile cu voce tare, în fața calculatorului.

---

În concluzie, această metodă poate fi eficientă. Eu am folosit-o pentru a învăța limba franceză și am făcut progrese destul de mari de când am început s-o folosesc. Sper că acest articol v-a fost de folos și că veți ajunge să vorbiți engleza ca un vorbitor nativ.

Învățarea unei limbi străine vă poate ajuta să ieșiți mai bine în evidență pe piața competitivă a muncii. De asemenea, învățarea unei a doua limbi vă poate ajuta să găsiți o mulțime de joburi bune. Cu toate acestea, nu este deloc ușor să învățăm o altă limbă. În multe cazuri, oamenii renunță atunci când nu văd un progres imediat. Noi am încercat să adunăm câteva recomandări care vă vor ajuta să depășiți cu bine acest proces de învățare. Studiați cu atenție aceste 10 sfaturi utile deoarece ele pot face diferența atunci când învățați o limbă străină.

#1 Fiți perseverent – exersați în fiecare zi

Odată ce v-ați hotărât să învățați o limbă nouă, trebuie să fiți perseverent. Indiferent ce metode de învățare folosiți, trebuie să exersați în fiecare zi. Cu toate acestea, ceea ce va conta cu adevărat va fi să puneți în practică ceea ce ați învățat, adică să scrieți un text sau să vorbiți în limba respectivă, să vă uitați la un film sau orice vă poate expune la acea cultură. Așa că prioritatea dumneavoastră ar trebui să fie să puneți deoparte o oră din programul dvs. zilnic pentru exersarea acestei limbi. Apoi, odată cu trecerea timpului, veți putea să vedeți progresul pe care l-ați realizat și veți fi uimiți de cât de bine reușiți să comunicați în acea limbă.

#2 Acceptați faptul că veți face greșeli

Una dintre cele mai mari bariere pentru cei care învață o limbă străină este teama de a face greșeli. Trebuie să acceptați greșelile și să nu vă fie rușine cu ele atunci când exersați deoarece asta înseamnă că încercați să învățați, iar oamenii din jurul dvs. vor înțelege acest lucru. Dacă nu încercați, nu aveți cum să vă îmbunătățiți limba. Trebui să începeți să vă comportați ca un copil atunci când învățați o limbă nouă. De ce? Copiii nu se tem să exerseze o limbă străină pentru că lor ne le este teamă să facă greșeli. Ei pur și simplu folosesc limba fără să se gândească prea mult la asta și, chiar dacă fac greșeli, absorb cunoștințele noi la fel ca un burete. Cu toții învățăm din greșelile noastre, așa că nu trebuie să ne fie rușine de ele dacă vrem să învățăm mai repede o limbă străină.

#3 Mențineți continuitatea în învățare

Una dintre cele mai mari probleme pe care o avem este că uităm foarte repede limba dacă nu o utilizăm des. De aceea, este foarte important să exersăm frecvent. Cu cât exersați mai des, cu atât mai buni veți deveni. Nu veți avea șanse de reușită dacă mergeți la un curs de limbă în fiecare săptămână, dar nu exersați și pe cont propriu. Așa că încercați să vă dedicați cât mai mult timp liber învățării. În plus, atunci când exersați limba străină cu vorbitorii nativi, veți putea învăța ascultându-i și observând pronunția lor.

#4 Apelați la tehnologie

Unul dintre cele mai bune lucruri pe care le puteți face este să descărcați aplicații distractive care să vă ajute să exersați. Există o mulțime de resurse online – Duolingo, Memrise, Babbel* și multe altele. Utilizarea acestor resurse suplimentare vă va ajuta la memorarea cuvintelor și expresiilor printr-o metodă de învățare vizuală, auditivă și practică. Aceste aplicații vă permit să descărcați exerciții sau să creați flash card-uri. Aplicațiile sunt o modalitate distractivă de învățare a unei limbi deoarece puteți acumula puncte pe măsură ce rezolvați exerciții.

#5 Folosiți un dicționar de buzunar

Atunci când învățați o limbă nouă, veți întâlni mereu cuvinte, expresii și proverbe necunoscute. Dacă nu le cunoașteți semnificația, nu veți înțelege nici sensul textului. Folosirea unui dicționar de buzunar instalat în telefon este o strategie extrem de utilă. Acesta este un instrument folositor pe care îl puteți folosi ca să învățați cuvinte noi, dar și sensul lor, atunci când purtați o conversație cu cineva. Și de vreme ce aveți dicționarul în telefon, va dura doar câteva secunde să căutați un cuvânt necunoscut. Dacă folosiți dicționarul în timpul unei conversații în limba străină, vă va fi mai ușor să țineți apoi minte acel cuvânt. Învățarea unei limbi noi presupune învățarea de cuvinte noi. Și de ce nu ați face asta cu ajutorul unui dicționar de buzunar? Sunt mulți oameni care susțin că vocabularul lor bogat din limba maternă se datorează utilizării dicționarului în copilărie sau învățării unui cuvânt nou în fiecare zi. Așa că de ce nu ați face la fel atunci când învățați o limbă străină?

#6 Urmăriți filme și seriale

Învățarea unei limbi noi presupune citirea și ascultarea unor fragmente create de vorbitori nativi. Este o idee bună să începeți să vă uitați la filme sau seriale ca să vă familiarizați cu limba pe care o învățați. La început, vi se va părea dificil pentru că nu veți înțelege prea multe lucruri. Dar trebuie să perseverați și, până la urmă, veți vedea că această strategie va face diferența. Dacă urmăriți filme și seriale, vă veți obișnui cu sunetele și ritmul limbii respective. Mai mult, veți avea șansa să auziți cum vorbesc oamenii obișnuiți și ce expresii folosesc în viața reală. Dar este important să începeți să urmăriți ceva ce vă este deja familiar deoarece vă va fi mult mai ușor și învățarea va fi mai eficientă. Astfel, o idee bună ar fi să începeți să vă uitați la filme și seriale pe care le-ați mai văzut, dar fără subtitrare, ci doar cu vocile originale ale actorilor. Nu uitați să dezactivați subtitrările pentru că acestea vă pot distrage atenția de la modul în care este vorbită limba.

#7 Învățați vocabularul de bază – restul va veni de la sine

Pentru a putea învăța cu succes o limbă străină, trebuie în primul rând să învățați vocabularul de bază. Știți că este nevoie de doar 300 de cuvinte pentru a exprima 65% din tot ceea ce vorbiți într-o zi? În plus, există o mulțime de cuvinte pe care nu le cunoașteți în limba dvs. maternă (și pe care nu le veți folosi niciodată!). Așa că nu trebuie să cunoașteți toate cuvintele din limba respectivă; vocabularul vi se va îmbogăți pe măsură ce învățați. Trebuie să exersați limba într-un context cotidian. În primul rând, trebuie să vă dezvoltați aptitudinile conversaționale și doar apoi să vă extindeți vocabularul. Trebuie să cunoașteți vocabularul de bază cu ajutorul căruia puteți structura o conversație. Puteți folosi aplicații sau flash card-uri pentru a putea recunoaște și memora cuvintele-cheie dintr-o anumită limbă străină.

#8 Căutați un partener de conversație

Probabil cea mai bună metodă de a învăța o limbă străină este să exersați cu cineva care este vorbitor nativ al limbii respective. Dacă fiecare dorește să învețe limba celuilalt, atunci sunteți dispuși să vă ajutați reciproc. Puteți oricând să puneți întrebări și să cereți clarificări dacă nu înțelegeți ceva. Veți întreba mereu: „Cum se spune la…?” Dacă comunicați regulat cu un vorbitor nativ, veți învăța cuvinte și expresii pe care nu ați fi avut cum să le învățați altfel. Într-o asemenea relație, nu este vorba numai de învățarea limbii sau a vocabularului, ci și de abilitatea de a comunica și de a vă exprima în această nouă limbă. Vă puteți face un prieten străin pe care să-l învățați limba voastră și căruia să-i cereți clarificări cu privire la limba lui. Aceasta este o strategie foarte bună de învățare și exersare a limbii.

#9 Gândiți în limba respectivă

O altă metodă bună de exersare a unei limbi noi este aceea de a repeta în gând anumite lucruri în timp ce vă ocupați de activitățile dvs. de zi cu zi. Încercați să gândiți în limba respectivă, iar această strategie vă va ajuta să țineți minte mai bine anumite lucruri. De obicei, ne trec foarte multe idei prin cap în timpul zilei, așa că încercați să creați și să exersați conversații în mintea dvs. Asta vă va ajuta să vă dezvoltați aptitudinile conversaționale. De exemplu, vă puteți imagina că purtați o conversație cu cineva cu care urmează să vorbiți în realitate. Cred că ați făcut acest lucru până acum și în limba dvs. maternă. Așa că aceasta ar putea fi o strategie bună care să vă ajute să vă perfecționați limba. Pe de altă parte, există și metode mai distractive de a exersa o limbă străină de unul singur. Puteți vorbi cu voce tare în limba străină pe care o învățați. De exemplu, vă puteți imagina că stați de vorbă cu un prieten la telefon și construiți o întreagă conversație. Nimeni nu va ști ceea ce faceți. Aceasta este o modalitate bună de a clădi încrederea în sine.

#10 Nu uitați să vă distrați

Și nu în ultimul rând, învățarea unei limbi noi trebuie să vă facă plăcere și să fie distractivă. La fel ca orice altă activitate, dacă sunteți nevoit să învățați tot timpul, găsiți o modalitate de a vă distra în timp ce faceți asta. Altfel, totul va fi plictisitor sau frustrant și veți renunța în scurt timp. Și ar fi păcat să renunțați atât de ușor după ce ați investit foarte mult timp și efort. O modalitate bună de a vă distra în timp ce învățați o limbă străină este să vă petreceți timpul cu vorbitori nativi sau să mergeți la diferite evenimente. Astfel, veți putea învăța și vă veți distra în același timp. De asemenea, puteți vorbi despre lucruri care vă fac plăcere și care vă interesează. Dați o notă personală învățării pentru a vă simți mult mai conectat la ea. Și, mai ales, trebuie să înțelegeți că aceasta este o șansă de a învăța nu numai o limbă nouă, dar și o cultură complet nouă.

---

Această postare este o traducere după articolul intitulat 10 Useful Tips and Tricks to Learn a New Language, scris de Kyra Hendrix pe languagelearningportal.com.

*Link afiliat

Cantitatea enormă de material video care este acum disponibilă în mediul online face ca resursele de genul YouTube să reprezinte o metodă excelentă de învățare a limbii engleze. Dacă doriți să învățați lucruri noi, să vă exersați capacitatea de înțelegere a limbii vorbite sau chiar să găsiți lecții complete, există sute de canale din care puteți alege și care acoperă toate aspectele teoretice ale limbii engleze. De exemplu, puteți să folosiți doar exemple video de engleză britanică sau americană. Puteți încerca să învățați din filme și seriale TV sau de pe canale educative. Veți putea găsi chiar și clipuri video mai vechi, de arhivă, care se potrivesc tuturor stilurilor de învățare. Să începem să trecem în revistă câteva dintre canalele de acest gen, disponibile în prezent pe YouTube. Următoarele șase canale pe care le voi enumera sunt extrem de reprezentative deoarece ele reflectă toată gama de oferte educative existentă pe piața online, dar și stilurile diferite care pot fi abordate în cursul învățării!

Repeto English

Repeto English este un canal relativ nou, cu doar câteva clipuri video, însă calitatea lor este foarte bună, așa că m-am hotărât să-l recomand. Printre videoclipurile sale, veți găsi dialoguri scurte și ușoare pentru începători, povestioare și o listă cu vocabularul cheie. Puteți învăța prin urmărirea clipurilor video, însă puteți și să vizitați site-ul Repeto.org/learn/english pentru multe cursuri interesante de limbă engleză.

Daily Dose of English

Daily Dose of English este un canal pentru învățarea limbii engleze, destinat celor avansați, care doresc să-și extindă vocabularul și să învețe multe cuvinte și expresii utile. Unele dintre acestea sunt expresii de argou sau expresii cu un sens diferit față de cel literal. În total, veți găsi 47 de filmulețe care abordează teme lingvistice variate.

Learn English with Britlish

Learn English with Britlish este un canal de YouTube extrem de popular, creat de Richard Chalmers (Richard mai are și canalul Daily Dose of English). Aici puteți găsi 700 de clipuri video care prezintă subiecte extrem de variate ale limbii engleze. Întregul material a fost împărțit în categorii – gramatică, reguli, expresii, punctuație, cuvinte capcană – astfel că putem foarte ușor să accesăm doar subiectele care ne interesează.

Daily Dictation

Daily Dictation este probabil cel mai bun canal de pe YouTube când vine vorba de îmbunătățirea capacității de înțelegere a limbii vorbite. La fiecare câteva zile, instructorul Shane ne prezintă un clip video iar misiunea noastră este să înțelegem mesajul pe care îl auzim. Fiecare clip video este împărțit în secvențe mai mici, din care este extras un anumit număr de cuvinte. În următoarea secțiune, autorul prezintă răspunsurile corecte și discută expresiile folosite. În prezent, canalul are în jur de 500 de clipuri video iar numărul lor este într-o continuă creștere.

EnglishLessons4U – Learn English with Ronnie!

Creat de Ronnie, canalul EnglishLessons4U are mai puține clipuri video, dar materialul este destul de accesibil și de umoristic. Ronnie ne prezintă complexitățile limbii engleze în moduri amuzante și interesante. Acesta folosește o tablă pe care scrie cuvintele și expresiile discutate. Clipurile video prezintă atât elemente de vocabular, cât și de gramatică, cum ar fi expresiile idiomatice sau verbele frazale. Ronnie este unul dintre profesorii de pe www.engvid.com, un site pe care putem găsi și mai multe filmulețe.

Learn English with Let’s Talk

Learn English with Let’s Talk este un canal profesionist, dedicat învățării limbii engleze. În prezent, aici găsiți 241 de clipuri video care prezintă teme lingvistice mai mult sau mai puțin avansate. De exemplu, puteți să învățați diferența dintre accentul american și cel britanic sau cum să vă pregătiți pentru un interviu de angajare. Singurul dezavantaj al acestui canal, care vă poate descuraja pe unii dintre voi, este că unele clipuri video nu sunt prezentate de vorbitori nativi de limbă engleză.

Doing English

Dacă preferați să învățați de la vorbitorii nativi de limbă engleză, intrați pe canalul Doing English. Julian a creat câteva clipuri video extrem de interesante, centrate nu numai pe învățarea limbii engleze, ci și pe cultura britanică și cea japoneză (Julian locuiește în Tokyo). Nu sunt folosite formule rigide de învățare. În schimb, aspectele lingvistice sunt prezentate într-un mod original, ceea ce înseamnă că nu vă veți plictisi și că îl veți urmări mereu cu interes. Vă invităm să accesați un asemenea clip video și să aflați de ce ar trebui să cunoașteți limba vorbită de “nativi”.

---

Sper că aceste informații v-au fost de folos și că vă vor ajuta să învățați mai repede limba engleză. Vă invităm să citiți și următoarele două articole, care prezintă resurse utile pentru învățarea limbii engleze: Cele mai bune aplicaţii pentru a învăţa limba engleză și Cele mai bune site-uri web pentru a învăţa gratuit limba engleză.

Deci doriţi să învăţaţi limba engleză? Conversaţiile cu oameni reali este cel mai bun mod de a exersa limba engleză, dar din diverse motive acest lucru nu este întotdeauna posibil. Poate că locuiţi în UK, dar lucraţi printre români şi nu aveţi foarte multe ocazii când puteţi vorbi în limba engleză. Poate doar intenţionaţi să mergeţi în UK? Oricare ar fi situaţia, vedeţi aceste site-uri web şi aplicaţiile mobile grozave, care sunt uşor de accesat şi foarte eficiente pentru învăţarea limbii engleze.

De asemenea, există multe, foarte multe site-uri web de învăţare a limbii engleze care vă ajută să învăţaţi limba engleză – dar cele mai bune sunt site-urile web interactive. De ce? Pentru că site-urile web interactive vă ajută să vă exersaţi toate abilităţile. În loc să învăţaţi doar vocabular sau gramatică nouă, puteţi să exersaţi şi ascultarea, citirea, scrierea şi da, chiar şi vorbirea! Aceste site-uri web au activităţi unde folosesc mai mult de o singură abilitate: ascultarea şi oferirea de răspunsuri, citirea şi apoi scrierea – la fel ca în viaţa reală.

Deci, de unde să începeţi? Începeţi cu această listă:

Cele mai bune site-uri web gratuite pentru a învăţa limba engleză

BBC Learning English

Unul dintre cele mai bune site-uri web unde putem învăţa limba este „BBC Learning English”. Când vizitaţi site-ul web, veţi primi acces la zeci de cursuri, fiecare pentru diferite niveluri de cunoaştere a limbii. Prin alegerea nivelului adecvat, evitaţi frustrarea cauzată de un material prea dificil sau prea uşor, care vă plictiseşte. Puteţi învăţa limba engleză, alegând ceva care vă interesează, cum ar fi „Drama” (Dramă), „English at Work” (Engleza la locul de muncă), „Pronunciation” (Pronunţie) sau „News Report” (Ştiri). Dacă sunteţi o persoană foarte ocupată şi nu dispuneţi de prea mult timp pentru a învăţa, vedeţi „6 minute English” (6 minute de engleză).

Toate materialele de pe site sunt disponibile gratuit şi sunt de calitate. „BBC Learning English” are un canal grozav pe YouTube (clic!) unde pot fi vizionate 418 filme, deci merită să vedeţi despre ce este vorba.

Repeto.org

Repeto.org este o platformă pe care utilizatorii de internet pot posta singuri materiale lingvistice. Poate fi vorba de podcasturi, povești, materiale video, dialoguri, interviuri etc. Natura socială a site-ului are ca rezultat o varietate de materiale educaționale. Autorii diferiți au stiluri de prezentare diferite și creează un conținut diferit. Oricine învață limba engleză sau alte limbi străine poate găsi cu ușurință ceva interesant aici.

Momentan, toate materialele sunt disponibile gratuit. Secțiunea de Engleză poate fi găsită aici: Learn English online. Vă încurajez să vizitați și să utilizați site-ul. Este foarte distractiv!

British Council: Learn English

O sursă grozavă de materiale gratuite în limba engleză (în general engleza britanică) – videoclip-uri interesante, podcast-uri distractive, jocuri de limbaj, exerciţii, referinţe pentru gramatică şi multe altele. Este una dintre cele mai bune surse gratuite pe care le-am găsit vreodată pe Internet. Dacă folosiţi iTunes U, aici puteţi găsi şi podcast-uri. Secţiunea mea preferată a acestui site este Listen & Watch (Ascultă şi vizionează), dar mai sunt şi multe altele: „Fun and Games” (Distracţie şi jocuri), „Writing” (Scriere), „Business and work” (Afaceri şi lucru) etc.

Când vizitaţi site-ul web pentru prima dată, mai întâi mergeţi la secţiunea „Find out your English level” (Află care este nivelul tău de cunoştinţe de limba engleză) ca să vă puteţi verifica nivelul. Făcând acest lucru, vă va fi mai uşor să alegeţi materiale şi cursuri adecvate. Calitatea materialelor de pe site-ul web British Council este foarte bună. Sunt foarte multe videoclip-uri cu întrebări şi teste pentru a verifica dacă aţi înţeles videoclip-urile vizionate.

Duolingo

Acest site web şi aplicaţiile mobile câştigă tot mai mult teren prin feedback-urile pozitive trimise de utilizatori din întreaga lume. Duolingo vă ajută să învăţaţi vocabularul şi gramatica nouă prin jocuri interactive şi teste atât în variantă online, cât şi printr-o aplicaţie pentru mobil, uşor de utilizat. Duolingo împarte fiecare lecţie pe categorii (vocabular pentru alimente, familie, verbul „to be” (a fi) etc.) şi – cel puţin în versiunea pentru desktop – include sfaturi utile şi note, în cazul în care aveţi nevoie de mai multe explicaţii.

Se pune accent puternic pe pronunţie, dumneavoastră ascultând vocabularul nou şi imediat exersându-l, spunând cuvintele respective. Duolingo vă permite să vă stabiliţi obiective şi vă arată progresul dumneavoastră pe măsură ce utilizaţi programul. Pentru a „debloca” lecţii noi trebuie să finalizaţi lecţiile pe care le urmaţi. Toate acestea sunt de mare ajutor pentru cei care sunt mai leneşi la învăţarea unei limbi străine şi care au nevoie de un pic de motivaţie în plus!

Lyrics Training

Lyrics Training este un site web interesant, care ajută la înţelegerea şi vorbirea limbii engleze şi a altor limbi, prin cântece şi versuri. Dacă vă place muzica şi mare parte din limba engleză aţi învăţat-o prin cântece, veţi iubi acest site web. Găsiţi un cântec, vă stabiliţi nivelul şi ascultaţi melodia. Trebuie să completaţi cuvintele lipsă, iar în funcţie de nivelul ales vor lipsi 10%, 25%, 50% sau 100% din cuvinte. Este perfect pentru abilitatea de ascultare, deoarece nu puteţi asculta mai departe până când nu ghiciţi cuvântul corect (aveţi totuşi opţiunea să faceţi clic pe butonul „Give up” (Renunţă).

English Central

Este un site web grozav dacă vă place să vizionaţi videoclipuri. Pe site-ul web există sute, dacă nu chiar mii de videoclipuri interesante şi toate au subtitrare 🙂 Indiferent de subiectul care vă interesează (afaceri, natură, stand-up comedy, sport, muzică, produse alimentare, artă, ştiinţă), vă garantez că aici veţi găsi cel puţin câteva videoclipuri excelente.

Cum biblioteca video este atât de vastă, ea a fost împărţită în niveluri de limbă engleză (începător, intermediar şi avansat), abilităţi (gramatică, pronunţie, pregătire pentru testare şi expresii utile) şi câteva teme. În partea de sus a paginii, completaţi caseta de căutare pentru a găsi subiecte interesante. Îmi place acest tip de învăţare, deoarece în primul rând te uiţi la videoclipuri grozave şi fără niciun efort şi înveţi.

English Central oferă şi opţiuni mai avansate, contracost, dar dacă vă înregistraţi, puteţi viziona gratuit orice videoclip.

---

Sper că aţi găsit acest articol interesant. Dacă preferaţi să învăţaţi de pe aplicaţii pentru mobil, citiţi şi celelalte articole ale noastre: Cele mai bune aplicaţii pentru a învăţa limba engleză.

Căutaţi aplicaţii pentru învăţarea limbii engleze? Aici aveţi 5 dintre cele mai bune aplicaţii pentru învăţarea limbii engleze.

Telefoanele mobile şi tabletele sunt excelente pentru învăţarea limbii engleze. Oamenii sunt atraşi de dispozitivele mobile şi aplicaţiile educaţionale pentru că utilizarea lor este distractivă şi amuzantă. Dispozitivele sunt portabile, astfel încât puteţi învăţa limba engleză aproape de oriunde: acasă, la şcoală, în timpul pauzei de prânz, cât aşteptaţi la coadă, în sala de aşteptare, în timpul navetei, când faceţi jogging, în vacanţe şi aşa mai departe.

În continuare aveţi o listă cu câteva dintre cele mai bune aplicaţii pentru învăţarea limbii engleze. Le-am încercat pe toate şi cred că sunt foarte bune. Ordinea în care sunt prezentate aplicaţiile este importantă: în opinia mea, aplicaţiile de pe primele locuri sunt cele mai utile în învăţarea limbii engleze.

#1 LingQ

După părerea mea, LingQ este una dintre cele mai eficiente aplicaţii pentru învăţarea limbii engleze şi a altor limbi străine. LingQ a fost creat de Steve Kaufmann, un canadian poliglot, care vorbeşte mai multe limbi străine, împreună cu fiul său, Mark.

Învăţarea are loc prin încercarea de a citi texte în limba engleză şi memorarea de vocabular. Fiecare cuvânt are una dintre cele trei culori. În cazul în care cuvântul este albastru, nu-l ştiţi, dacă este galben, sunteţi la procesul de memorare al acestuia, în cazul în care are culoarea alb, l-aţi învăţat. La început, sunt foarte multe cuvinte albastre. Ce aveţi dumneavoastră de făcut este să le aduceţi la culoarea galben şi în cele din urmă la culoarea alb. Aplicaţia are şi unele instrumente încorporate pentru a vă ajuta să vă amintiţi şi să memoraţi cuvinte noi.
Învăţarea cu LingQ este distractivă, pentru că dumneavoastră sunteţi cel care decide cât de grele să fie textele pe care le citiţi. Citind texte relativ uşoare, sentimentul de frustrare nu apare. De asemenea, puteţi citi despre lucruri care vă interesează, fapt care vă este de ajutor.

Acum, aceasta este o aplicaţie minunată, dar cel mai bine este să folosiţi întâi desktop-ul PC-ului şi laptop-ul şi abia apoi telefonul mobil (link către site-ul web aici). La început, folosirea aplicaţiei LingQ nu este foarte intuitivă, dar continuaţi să încercaţi şi în curând vă veţi da seama cum funcţionează şi cât de distractiv este tot procesul.
La început, LingQ este gratuit, iar ulterior costă 10 $ pe lună.

Link-uri către aplicaţia Android şi aplicaţia iOS

#2 Anki

Anki este o aplicaţie excelentă pentru a crea cartonaşe electronice, care vă vor ajuta să memoraţi în mod eficient foarte multe informaţii. Aplicaţia nu trebuie să se limiteze la învăţarea limbii engleze. Anki poate stoca aproape orice conţinut, cuvinte din alte limbi, fapte istorice, nume geografice, date, formule, într-un cuvânt tot ceea ce vrem să memorăm definitiv.
Pentru a şti limba engleză aveţi nevoie de cuvinte şi expresii, cu sutele, chiar miile. Anki vă va ajuta să le ţineţi minte repede, chiar foarte repede. Începeţi cu doar 5-10 cuvinte noi pe zi, dar le repetaţi-le în fiecare zi. După câteva săptămâni veţi fi surprins de cât de multe cuvinte vă amintiţi. Vă puteţi crea propriile cartonaşe sau le puteţi descărca din depozitul bibliotecă. Sunt de părere că cel mai bine este dacă vă faceţi singur cartonaşele, pentru că alegeţi exact ceea ce vreţi să învăţaţi. Dacă de exemplu, citiţi un text, notaţi-vă 5 cuvinte sau fraze interesante, folosind Anki şi memoraţi-le. Chiar funcţionează şi accelerează procesul de învăţare.

Anki este disponibil pentru PC-uri şi pentru dispozitive mobile. Accesaţi această pagină pentru a găsi link-urile de download.

#3 Duolingo

Duolingo, una dintre cele mai populare aplicaţii, a fost concepută pentru a vă ajuta să învăţaţi rapid limba engleză. Asta înseamnă că dacă n-aţi învăţat limba engleză înainte, folosind Duolingo aproximativ douăzeci de minute pe zi, după câteva săptămâni de învăţat, probabil veţi putea vorbi o limbă engleză simplă, citi unele articole în limba engleză şi veţi putea asculta unele fraze într-o limbă engleză de bază. Este o metodă destul de eficientă, dar consider că LingQ și Anki sunt mai bune.

În fiecare lecţie, Duolingo vă învaţă şapte cuvinte noi, pe o anumită temă – cum ar fi educaţie, şcoală, ştiinţă şi adjective. Şi există exerciţii care trebui făcute la fiecare lecţie. De exemplu: va trebui să asociaţi cuvinte noi cu o imagine, să traduceţi o expresie din limba engleză în limba dumneavoastră maternă şi să repetaţi o frază în limba engleză.

Desigur că există şi problema uitării cuvintelor – Duolingo este chiar inteligent pentru că, după un timp, poate peste o săptămână, va avea un exerciţiu prin care să vă ajute să folosiţi cuvintele pe care nu le ştiţi prea bine. În acest mod, după ce faceţi de câteva ori aceste exerciţii de revizuire a cunoştinţelor, cuvintele respective devin mult mai uşor de reţinut.

După cum se poate vedea, cu o aplicaţie atât de mică de limbă engleză, exersând doar zece-douăzeci de minute pe zi, puteţi termina cu uşurinţă toate lecţiile de pe Duolingo în aproximativ trei luni. Mult mai puţin stresant decât dacă studiaţi mult timp în fiecare zi pentru a învăţa o limbă străină!

Link-uri către aplicaţia Android şi aplicaţia iOS

#4 Memrise

Memrise seamănă cu Anki, fiind o aplicaţie care vă ajută să memoraţi rapid cuvinte şi expresii în limba engleză. Este o aplicaţie ceva mai robustă, dar metoda este similară. După ce vedeţi un cuvânt sau o expresie, informaţi programul cât de bine vă amintiţi cuvântul. Dacă nu vi-l amintiţi deloc, programul va afişa cuvântul respectiv foarte des. Dacă vi-l aduceţi aminte destul de repede, cuvântul va apărea mai rar. Odată ce l-aţi învăţat foarte bine, cuvântul va apărea din nou, dar peste câteva luni. Metoda se numeşte învăţare de tipul „spaced repetition” (repetare la un anumit interval de timp) şi este foarte eficientă.

Din nou, vă puteţi crea propriile cartonaşe cu cuvinte în limba engleză sau puteţi folosi cartonaşe create de alţi utilizatori. Sunt disponibile foarte multe cartonaşe, astfel încât aveţi şanse foarte mari să găsiţi lucruri interesante. Este foarte eficient, deoarece vă puteţi concentra pe domeniile pe care doriţi să le îmbunătăţiţi. Să presupunem că doriţi să studiaţi engleza de afaceri, cuvinte neregulate, expresii – veţi găsi secţiuni destinate exact acestor informaţii specifice.

Link-uri către aplicaţia Android şi aplicaţia iOS

#5 Rosetta Stone

Dacă aţi mai căutat online resurse pentru a învăţa limba engleză, posibil că aţi auzit deja de Rosetta Stone. Este, probabil, cea mai cunoscută metodă de învăţare a unei limbi străine. De asemenea, comparativ cu multe alte metode, aceasta este chiar unică.

De obicei, o aplicaţie pentru limba engleză vă învaţă limba engleză, oferind explicaţii în limba maternă. De exemplu, dacă sunteţi vorbitor nativ de franceză, veţi vedea explicaţiile gramaticii limbii engleze în limba franceză sau traducerea în limba franceză a cuvintelor englezeşti.

Nu şi Rosetta Stone – învăţaţi limba engleză, folosind limba engleză. Cum se face acest lucru?

Rosetta Stone are exerciţii concepute pentru a vă ajuta să învăţaţi cuvinte de bază, înainte de a forma fraze şi propoziţii mai lungi. De exemplu, cuvintele englezeşti „om”, „femeie”, „parc” sunt învăţate prin imagini. În etapa următoare, Rosetta Stone va încerca să vă înveţe „Un bărbat şi o femeie sunt în parc”. S-ar putea să nu ştiţi ce înseamnă „a sta”, dar intuitiv, probabil că veţi ghici corect. Folosind această metodă, Rosetta Stone reuşeşte să vă înveţe multe cuvinte şi expresii noi în limba engleză fără a folosi limba dumneavoastră nativă. Este o metodă foarte captivantă.

Vă recomand această metodă dacă doriţi să încercaţi să învăţaţi limba engleză, fără a vă ajuta de limba dumneavoastră nativă.

Link-uri către aplicaţia Android şi aplicaţia iOS